Raadspenning. (RL 01)

Bodemvondst, Serge Meijers.

 

Raadspenning Leiden.

 

Materiaal: Zilver (Ag).

Massa: 7,9 gram.

Diameter: Ø  31,76 mm.

Aanmaakplaats: Leiden.

Datering: z.j. Ca. 1670-1685.

 

Voorzijde: Binnen een kartelrand/boord.

Een aanziende staande leeuw naar links gewend.

In de linkerpoot het gekroond ingedeukt wapenschild

van de stad Leiden aan een lint hangend.

In de rechterpoot een geheven kromzwaard.

De leeuw draagt twee kwasten aan zijn staart.

Omschrift:

NUMMUS / SENATORIUS

Raadsheer penning/munt.

Keerzijde: Binnen een kartelrand/boord.

In zeven regels tekst:

     Prudens paren

 tum consilio Et fide

    Fortis Parentum

   cladubus Et fame

   Virtute discat per

    tinaci Posteritas

       Patriam tueri

 

Dat de nakomelingen, door de wijsheid en trouw van hun voorouders voorzichtig zijn geworden. En door uitgestane nederlagen en hongersnood men kon leren, dat het beschermen van het vaderland een deugd is, en men aan deze gedachte eeuwig moet verbonden blijven.

 

 


 

 

Raadspenning. (RL 02)

Bodemvondst, Serge Meijers.

 

Raadspenning Leiden.

 

Materiaal: Zilver (Ag).

Massa: 7 gram.

Diameter: Ø  30,22 mm.

Aanmaakplaats: Leiden.

Datering: z.j. Ca. 1670-1685.

 

Voorzijde: Binnen een kartelrand/boord.

Een staande leeuw naar links gewend, de kop naar rechts gewend.

Staande op een versierde afsnede.

In de linkerpoot het gekroond ingedeukt wapenschild van Leiden.

Aan het wapen, afhangende linten.

In de rechterpoot een geheven kromzwaard.

De leeuw draagt twee twasten aan zijn staart.

Tussen de poten van de leeuw, de torens van de stad Leiden.

Omschrift:

NUMMUS / SENATORIUS .

Raadsheer penning/munt.

Keerzijde: Binnen een kartelrand/boord.

In zeven regels tekst:

     Prudens paren

 tum consilio Et fide

    Fortis Parentum

   cladubus Et fame

   Virtute discat per

    tinaci Posteritas

       Patriam tueri

 

Dat de nakomelingen, door de wijsheid en trouw van hun voorouders voorzichtig zijn geworden. En door uitgestane nederlagen en hongersnood men kon leren, dat het beschermen van het vaderland een deugd is, en men aan deze gedachte eeuwig moet verbonden blijven.